お祝いの言葉

お祝いの言葉を、英文でエッチング（彫刻）する場合の文例です。
エッチングのデザインとともに、お祝いの言葉やメッセージも大切なもの、お客様ご希望のメッセージを彫刻いたします。下記以外のお祝いの言葉＆メッセージなどもご自由にどうぞ。

今日はお越しくださって、ありがとう	Thank You for Coming Today
私たちを一緒に祝福してくれてありがとう	Thank You for Celebrating With Us
ようこそ、私たちの結婚式へ	Welcome To Our Wedding Reception
ありがとう	Thank You
ありがとう	Special Thanks
おめでとう	Congratulations
感謝をこめて	With Thanks
いろいろとありがとう	Thank you for everything
心からのお祝いを申し上げます	Sincere congratulations to you
幸福を祈って・真心をこめて	Best Wishes
愛をこめて	With all my love
健康に気をつけて	Please take care of your health
あなたは特別な人	You are special to me
誕生日おめでとう	Happy Birthday
誕生祝い	Birthday Present
愛する人、誕生日おめでとう	Happy birthday, my love
25回目の誕生日おめでとう	Happy 25st Birthday
あなただけのために	Especially for you
母の日、感謝をこめて	With Thanks for Mother's Day
父の日、感謝をこめて	With Thanks for Father's Day
長生きしてね	You'll long life
ご結婚おめでとう	Congratulations on your marriage
出産記念	Childbirth Anniversary
お礼の品物	Return Gift
お礼	Return Favor
お中元	Midsummer gift
お歳暮	Midyear gift
新築祝い	House Warming Present
新規開店おめでとう	Congratulations Open a Store
結婚しました、2005年6月19日に	Just Married on Jun. 19. 2005
メリークリスマス	Merry Christmas
メリークリスマス	Merry Xmas
バレンタインデー	Valentine`s Day
ホワイトデー	White Day

日付の表記について

英文で日付を入れる場合には「アメリカ式」と「イギリス式」の２通りあります、参考までに例をあげてみました。

2005年9月15日　を表す場合

・Sept 15. 2005　（アメリカ式）
・15th Sept. 2005（イギリス式）　

彫刻面積に余裕があるようなら　「Ｓｅｐｔ」を
「Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ」　としてもよいでしょう。
席札ボトルなど彫刻面積が狭いアイテムの場合には、デザインによってフルスペルの彫刻が、出来ない場合がございます。

・September 15. 2005
　 (アメリカ式、フルスペル）

・15th September. 2005
　（イギリス式、フルスペル）

1月	Jan.(January)
2月	Feb.(February)
3月	March.(Mar)
4月	Apr.(April)
5月	May.(May)
6月	Jun.(June)
7月	Jul.(July)
8月	Aug.(August)
9月	Sept.(September)
10月	Oct.(October)
11月	Nov.(November)
12月	Dec.(December)

このウィンドウを閉じる

お祝いの言葉

お祝いの言葉を、英文でエッチング （彫刻）する場合の文例です。

日付の表記について

お祝いの言葉を、英文でエッチング
（彫刻）する場合の文例です。